As the weather gets colder, the leaves turn brilliant colors and fall from their trees, marking the perfect time of the year to snuggle with a blanket, a cup of tea, and a good spooky tale. Many would reach for a modern supernatural story, but ghost tales have been hiding in archives for centuries. One such story comes from the time of King Richard II. It was first found and transcribed from Latin in 1922 by medievalist M.R. James. Dan Jones has taken on the challenge to retell this story for a modern audience. Initially written by an unknown monk of Byland Abbey, this medieval ghost story is called “The Tale of the Tailor and the Three Dead Kings.”
I want to thank Head of Zeus Books and NetGalley for sending me a copy of this book. I am a big fan of Dan Jones and his historical nonfiction books, so I was thrilled when I heard about this title.
Our tale begins with the tailor named Snowball and his horse Borin traveling home from Gilling to Ampleforth one November night. All of a sudden, Snowball is attacked by a raven that transforms into a grotesque dog. The dog gives Snowball a mission that only he can complete, to find a specific priest to ask for absolution for a criminal with no name and whose crime we do not know. If he does not return to the same spot where he has met the dog, there will be consequences.
To give readers even more information, Jones includes the story of how M.R.James came to find the tale and why he chose to bring this story into the 21st century. He also tells the story of Byland Abbey and includes the original Latin text for those who feel ambitious to translate it themselves.
I am not usually a fan of creepy ghost stories, but I found this tale entirely enthralling, and it sent chills down my back in a matter of pages. Even though Jones does not include that many physical descriptions for characters like Snowball and Borin, I can picture this tale playing out. For his first venture into the world of fiction, I think Jones does a brilliant job, and I hope one day he will make an anthology of medieval ghost stories. If you want a delightfully ghoulish ghost story that is perfect for fall, I highly recommend you read “The Tale of the Tailor and the Three Dead Kings” by Dan Jones.